Update Categoriespost https://backend.segna.io/public/client-side/v1/categories/{jobId}Update Categories